Brod napravljen za putovanje van Zemljine atmosfere, spustio se u Vašington danas, u 15.47 po Istoènom vremenu.
L'astronave, atta a viaggi interplanetari, è atterrata a Washington alle 15.47 ora locale.
Gospodine "Morski Tigar" je napravljen za borbu, èini mi se da zaslužuje bolju istoriju od "Napravljen 1940, potopljen 1941...
Signore il "Sea Tiger" si merita epitaffio migliore di varato nel 1940, affondato nel 1941.
Nije mi mesto u kancelariji, ja nisam napravljen za to, oseæam se na suvom.
Una scrivania non fa per me... Non ci sono portato, non mi sento a mio agio.
Braèni krevet je napravljen za dvoje, ali svako prokleto jutro žena je ta koja treba da ga namesti!
Un letto matrimoniale è per due, ma ogni dannata mattina è la donna che deve rifarlo.
Prolaz nije napravljen za ovakvo mladunèe.
Guardate. Il canale non è concepito per piccoli di questo tipo.
Oklop koji nosite, nije napravljen za vas, zar ne?
L'armatura che indossi non è stata fatta per te, vero?
Da, gospoðo, Raptor je napravljen za male skokove i izviðanje ispred flote... traganje za neprijateljskim brodovima i skokom natrag na izvještaj.
Sissignore. Il Raptor e' progettato per fare dei brevi salti in avanscoperta alla flotta, rilevare navi nemiche e poi saltare indietro e fare rapporto.
Ispostavilo se da je ovaj džemper, stvarno napravljen za žene.
Sembra che questa maglia sia da donna.
Južno luèko šetalište, Napravljen za vas od
Il passeggio a sud del porto, costruito per voi da...
To je Ciklus 5, speciajalno napravljen za pse kojima je ostalo 5 minuta života.
E' Cycle 5, formula speciale per i cani a cui restano 5 minuti di vita.
Sem toga, sistem za održavanje života je napravljen za 17-oro ljudi, najviše.
Inoltre, il supporto vitale e' soltanto per diciassette, al massimo.
Ali to je modem, što znaèi da je napravljen za prenos, kada bih ga ugasio tokom daunloada...
Ma e' un trasmettitore, quindi significa che e' progettato per trasmettere. Quindi se tolgo quella funzionalita' durante il download...
Peèat je napravljen za anonimnog kupca.
E il marchio e' stato creato per un compratore privato e anonimo. Chloe!
Pigmenti hroma u boji mi govore da je napravljen za Maseratija, a pogledajte gde je akumulator smešten u ovom modelu.
I pigmenti di cloro nella tintura mi dicono che sono state fatte per una Maserati e guarda dov'era collocata la batteria in questo modello.
Napravljen za život krijumčarenja maloljetna seksualno roblje u Wyomingu.
Faceva la bella vita grazie al commercio di schiave del sesso minorenni nel Wyoming.
Zato što je sistem napravljen za 20 osoba, a ne za 20 plus jedan neplanirani.
Perche' il sistema e' progettato per venti persone, non "venti piu' un RSVP dell'ultimo minuto".
Ovaj kristal je oèigledno napravljen za šefa Alana.
E' evidente che questo cristallo e' stato creato per lo chef Alan.
Znaš moj, Pete, moj grudnjak nije napravljen za ovo.
Il mio... Pete, il mio reggiseno non e' adatto a queste qui!
Rekao si da nije napravljen za to.
L'hai sempre detto che non era cosa per me.
Jedne godine za roðendan sam mu poklonila model jahte napravljen za njega.
Una volta per il suo compleanno, feci costruire un modello di yacht per lui.
To je eksperimentalni lek protiv bolova napravljen za korišæenje u borbi, nije preporuèen za bivše narkomane.
E' un antidolorifico sperimentale progettato per l'uso in combattimento, non adatto agli ex tossicodipendenti.
Ovaj svet koji smo stvorili je napravljen za bogove i insekte.
Il mondo che abbiamo creato e' fatto di dei e di insetti.
Kako znate da je program bio napravljen za blutut, dr Fluk?
Come sa che il software è stato progettato per il Bluetooth, dottor Fluke?
Oèigledno je da je napravljen za trkaèke staze, ali je podešen i za cestu.
Ovviamente è un'auto disegnata per andare in pista, ma è stata adattata all'uso su strada.
Jer, ako želiš da potrošiš 40-50.000 na brzog Forda, kupiš Fokusa RS, pošto je on napravljen za naše podneblje!
Perché se si vuole spendere, che so, 35-40mila euro per una Ford veloce, ci si compra una Focus RS, perché è stata progettata per qui.
Ova podvodna tastatura u Orlandu na Floridi, u Epkot centru, bila je u stvari dotad najsofisticiraniji dvosmerni interfejs napravljen za rad ljudi s delfinima pod vodom i za razmenjivanje informacija.
Questa tastiera subacquea utilizzata a Orlando, in Florida, all'Epcot Center, era l’interfaccia interattiva più sofisticata mai progettata che consentiva a uomini e delfini di lavorare insieme sott'acqua e di scambiare informazioni.
Svakako, za autistične ljude je teško što žive u svetu koji nije napravljen za njih.
Di sicuro per gli autistici è dura vivere in un mondo che non è fatto per loro.
Stoga je Git moj drugi veliki projekat, koji je napravljen za mene kako bi održavao moj prvi veliki projekat.
Git è stato quindi il mio secondo grande progetto, creato da me al solo scopo di mantenere il mio primo grande progetto.
Društveni kapital koji sam ja imao nije bio napravljen za Ameriku 21. veka, a to se i videlo.
Il capitale sociale che ho avuto non è stato eretto per il 21° secolo, e lo ha mostrato.
Onda je tu i četvrti nivo, a to je potpuno novi predmet u svetu - rekvizit napravljen za film, predstavnik stvari, postaje, sam za sebe, potpuno druga stvar, potpuno novi predmet požude.
E poi c'è il quarto livello, che è quello di un oggetto tutto nuovo nel mondo: un modello fatto per il film, il rappresentativo della cosa, diventa, a suo diritto, tutt'altro oggetto, un nuovo oggetto del desiderio.
7.9907450675964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'astronave, atta a viaggi interplanetari, è atterrata a Washington alle 15.47 ora locale. 